Kolejne wieści od naszych irlandzkich przewodników. Tym razem, Jacek sprawdził czy srebrne łososie (Grilsy) pojawiły się już w rzece. Z relacji przewodnika wynika, że już są.
Oto co napisał przewodnik.
„Grilsy weszły !!! Byłem dzisiaj sprawdzić jak się mają moje łososiowe miejscówki, czasu miałem niewiele (dwie godziny). Po przyjeździe nad rzekę szybko zauważyłem że jest w niej to na co czekam co roku- wielkie ilości łososi tzw. grilsów (łososie 1-4 kg wagi). Ryby co rusz spławiały się drażniąc kilku miejscowych wędkarzy, niestety sprowokowanie któregoś do ataku jest ze względu na ekstremalnie niski poziom wody bardzo trudne, ale nie niemożliwe. Udało mi się przechytrzyć jednego, jak na warunki panujące (mała woda, ostre słońce) to i tak sukces. Teraz tylko czekać aż popada i woda się podniesie, wtedy zacznie się czas srebrnej torpedy- ale będzie fajnie ! „
Łososie weszły do rzek, więc zapraszamy na irlandzkie łowiska w poszukiwaniu srebrnej torpedy!
(05.07.2010)
Another Irish news from our guides. This time, Jacek checked whether the silver salmon (Grilsy) have already appeared in rivers.
Here is what wrote the guide.
„Grilsy entered! I went today to see how are my salmon spots, I had a little time (two hours). I have managed to caught one. Now just wait until the water rises, then it will be fun!”
Salmon entered the river. Welcome to our Irish fishery in search of silver salmons!
(05.07.2010)
English Version
