Z przyjemnością gościliśmy kolejnego wędkarza z USA na naszym krajowym łowisku. Nasz Klient Adam jest mieszkańcem USA, a z pochodzenia jest Polakiem. Tym razem, nasz przewodnik Łukasz Ostafin ugościł Klienta nad Sanem. Celem wyprawy wędkarskiej były oczywiście duże lipienie oraz nauka łowienia na dolną nimfę. W USA niestety muszkarze nie znają tej metody, która nota bene powstała w Polsce. Pomimo niesprzyjających warunków – wysoka i zmącona woda oraz pomimo kiepskiej pogody (wiatr i deszcz), naszemu Klientowi udało się bardzo dobrze połowić. Adam miał okazję łowić lipienie pierwszy raz w życiu. Pod okiem naszego przewodnika Łukasza, Klient nauczył się nowej metody muchowej i szło mu coraz lepiej. Na okrasę Adam złowił kilka naprawdę pięknych lipieni. Wyprawa wędkarska była bardzo udana.
Kilka słów, które napisał do nas Klient:
” Właśnie wróciłem do Usa i obejrzałem CD ze zdjęciami i z krótkimi filmami, które zrobił mi Pan Łukasz, także mam pamiątkę z wyprawy na San. Rzeka i okolice są wspaniałe, nic dziwnego, że w czerwcu odbywały się tam Mistrzostwa Świata. Pan Łukasz zna rzekę bardzo dobrze. Jest znakomitym i cierpliwym instruktorem. Wszystkie ryby, które ja złowiłem były złowione na krótką nimfę. Jak będę następnym razem w Polsce to na pewno zgłoszę się na następną wyprawę. Pozdrawiam. Adam.”
Poniższe zdjęcia mówią same za siebie.
ZAPRASZAMY na połowy z naszym przewodnikiem nad Sanem!
(30.09.2010)
With pleasure we hosted another angler with from USA on our Polish fishery. This time, our guide Luke Ostafin was Adam’s guide. The aim of the expedition was of course grayling fishing and learning the nymph. W USA niestety muszkarze nie znają tej metody, która nota bene powstała w Polsce. Pomimo niesprzyjających warunków – wysoka i zmącona woda oraz pomimo kiepskiej pogody (wiatr i deszcz), naszemu Klientowi udało się bardzo dobrze połowić. Adam miał okazję łowić lipienie pierwszy raz w życiu. Under the watchful eye of our guide Luke, Adam learned a new method of fly fishing. For embellishment Adam caught some really beautiful graylings. Fishing trip was very successful.
A few words that our client wrote to us:
” I just got back to the States and watched the CD with pictures and short videos, which Luke did for me, and I have a souvenir of the trip to San. The river and surrounding areas are wonderful, no wonder that in June there was held Fly Fishing World Cup. Mr. Luke knows the river very well. It is an excellent and patient instructor. All the fish that I caught was caught at short-nymph. Regards. Adam.”
The following photos speak for themselves.
WELCOME fishing with our guide on the San!
(30.09.2010)
English Version
