Niestety ostatni miesiąc nie należał do najbardziej udanych w łowieniu pstrągów. Albo rzeki były zamarźnięte, albo zbyt wysokie ujemne temperatury spowodowały mocne oziębienie wody, a tym samym zanik żerowania pstrągów. Od kilku dni przyszła odwilż i plusowe temperatury. Nasze niektóre rzeki odmarzły i już można na nich łowić. W ten weekend odwiedziliśmy jedną z naszych ulubionych rzeczek pstrągowych. Łowiliśmy przez dwa dni w zupełnie różnych warunkach pogodowych. Woda w rzece była lekko podniesiona i lekko zmącona. W takich warunkach można nieco łatwiej przechytrzyć cwane ryby. W sobotę było cały czas na plusie i około 3 stopni. Wiał delikatny wiatr i prawie przez cały dzień padał lekki deszcz. Tym samym niebo było całe zachmurzone. W niedzielę pogoda się zmieniła. Rano było na minusie -1 stopień. Później robiło się coraz cieplej, bo na niebie nie było prawie żadnych chmur i cały czas świeciło mocne słońce. Jak się można domyślić w sobotę wyniki były lepsze, bo woda nie była aż tak prześwietlona. Ryby brały lepiej, ale nie jest to jeszcze szczyt sezonu. Duże pstrągi były bardzo ostrożne. Brały ale bardzo delikatnie. Zacięcie ich i wyholowanie graniczyło z cudem. Dlatego też większość złowionych przez nas pstrągów była niewymiarowa. Złowiliśmy ich około 10 sztuk. W niedzielę warunki były trudniejsze, bo poranny przymrozek spowodował całkowite zmarznięcie śniegu. Chodząc nad rzeką w wysokim i zmarzniętym śniegu, zupełnie nie mogliśmy po cichu dojść do miejscówek. Prawie każda ryba była zaalarmowana naszymi głośnymi podchodami. Jednak na okrasę dnia, udało mi się zaciąć i wyholować 40to centymetrowego pstrąga. Ryba była w dość dobrej kondycji i walczyła całkiem zaciekle. Oczywiście po walce wróciła z powrotem do wody.
Największą przyjemność sprawiło nam to, że w końcu możemy normalnie zacząć łowić (rzeki odmarzają i zaczyna topić się śnieg nad brzegami).
Tym razem nie robiliśmy żadnych zdjęć, ale cały nasz wypad nakręciliśmy kamerą. W najbliższych dniach zmontujemy kolejny filmik z naszych wędkarskich zmagań. O filmie poinformujemy Was wkrótce.
(Sebastian i Mateusz Kalkowski, 01.03.2010)Unfortunately, last month was not one of the most successful in catching trout. Rivers were frozen, or high temperature caused a strong negative coldness of water, and trout did not eat so good. Now the temperature is higher. Some of our rivers are already available and it is possible to fish. This weekend I visited one of our favorite trout streams. We were fishing for two days in a completely different weather conditions. Most of trouts we caught were undersized. We caught about 10 fish. I managed to caught a 40 cm trout. The fish was in quite good shape. Of course, after the fight, fish went back to the water.
This time we did not do any pictures, but our entire trip was filmed. Movie will be soon on our website.
(Sebastian i Mateusz Kalkowski, 01.03.2010)
English Version
