Niestety zima spłatała figla w całej Europie. Na szwedzkich szkierach zima przeciągnęła się aż do kwietnia. Lód, zimno i mało słońca – tak wyglądało tegoroczne rozpoczęcie sezonu szczupakowego na Raggaro. Oto kilka słów od naszego przewodnika Tomka Krysiaka:
„Pierwsza ekipa tego roku niestety zobaczyła szkiery jakich się zupełnie nie spodziewali.Pola lodowe sięgały horyzontu, najbliższy kawałek otwartej wody był 25 km od naszej bazy, a na domiar złego okazało się, że tam gdzie jest woda nie ma ryb. Cztery dni ćwiczyliśmy dzielnie, łamaliśmy lód i udawaliśmy, że jest OK! Z dnia na dzień lód w zatoce za oknem stawał się coraz ciemniejszy, ale uparcie nie chciał puścić. Ostatnim gwoździem do trumny stał się wybuch wulkanu, który skutecznie ograniczył moim gościom możliwości powrotu do Polski. Skończyło się jazdą do Kopenhagi, gdzie chlopaków przejął ich własny kierowca.
Chlopaki ! … jeszcze tym kaczym dziobom pokazemy!! Następni Goście, przefajna para z Trójmiasta, mieli trochę więcej szczęścia, po lodzie nie zostało śladu! Mocno zahibernowane zębate udawały, że ich tam w ogóle nie ma. Udało nam się jednak kilkanaście sztuk przechytrzyć (szczególne brawa dla Anety, która w tych trudnych warunkach złapala swojego pierwszego w życiu zębatego). Mam nadzieję, że z dnia na dzień będzie coraz lepiej, w koncu kiedyś muszą zacząć gryźć!!!”
(26.04.2010)
Unfortunately, winter was very long throughout Europe. In Sweden lasted until April. Ice, cold and not enough sun – this was a start of the season in pike fishery Raggaro. Here are a few words from our guide Tom Krysiak:
„The first team this year, unfortunately, saw fishery iced. Ice reached the horizon, the next piece of open water was 25 miles from our base, where water has no fish. Four days we trained bravely, broke the ice and pretending that it is OK! Ice refused to let go. The final nail in the coffin became Island volcanic eruption effectively limited ability to return my visitors to Poland. I ended up driving to Copenhagen, where the guys took their own driver.Guys! … We will show the pikes next time! The next guest, a couple, they had little more luck, the ice was gone! But we managed to caught a lot of pikes (special applause for Aneta, she caught her first pike). I hope the next days will be even better, in the end pikes have to start to bite!”
(26.04.2010)
English Version
