Chcielibyśmy poinformować, że w ostatnim tygodniu mieliśmy problem z serwerem poczty e-mail. Niestety przez pewien czas w ogóle nie działały nasze konta e-mail: sebastian@guidedfishing.pl oraz mateusz@guidedfishing.pl. E-maile, które wysłaliście niestety nie dotarły do nas. Od dzisiaj 12.05.2010 konta już działają poprawnie.
W związku z nie działającymi kontami e-mail straciliśmy wszystkie e-maile, które dostaliśmy od Was w ciągu ostatnich kilku dni. Jeżeli w ciągu ostatniego tygodnia nie dostaliście od nas odpowiedzi na Wasze e-maile, prosimy o ponowne przesłanie do nas Waszych zapytań oraz rezerwacji na poszczególne wyprawy.
Przepraszamy za zaistniały problem.
Pozdrawiamy! Redakcja www.przewodnicywedkarscy.pl
(12.05.2010)We would like to inform you that last week we had a problem with the e-mail server. Unfortunately, for some time it did not work at all our e-mail: sebastian@guidedfishing.pl and mateusz@guidedfishing.pl. E-mails you sent, unfortunately, have not reached us. From 12.05.2010 accounts are working correctly.
Therefore, we have lost all e-mails we received from you over the past few days. Please re-send us your requests and bookings for each trip.
Sorry for the problem.
All the best! Editors www.przewodnicywedkarscy.pl
(12.05.2010)
English Version
