Niestety mamy w tym miesiącu nietypową sytuację, ponieważ wszystkie główne rzeki w Polsce – Wisła, Narew, Bug i Odra podniosły się w ciągu ostatnich kilku dni. Mamy powódź na wielu fragmentach Wisły i Odry. W wielu miejscach na Wiśle i Odrze przekroczone są stany alarmowe oraz stany ostrzegawcze. Główna fala Wisły przechodzi właśnie przez Warszawę. W górnych biegach Odry i Wisły woda na szczęście zaczyna opadać. Jednak minie jeszcze co najmniej tydzień, aż sytuacja na rzekach zacznie się normować. Trzymamy kciuki, aby pogoda nie spłatała nam kolejnego figla i aby w najbliższych dniach nie padały ulewne deszcze.
Stan wody na Wiśle – Warszawa – około 750 cm – przekroczony stan alarmowy o 100 cm.
Stan wody na Narwi – Ostrołęka – około 300 cm – nie przekroczony stan alarmowy.
Stan wody na Bugu – Wyszków – około 410 cm – przekroczony stan ostrzegawczy, nie przekroczony stan alarmowy.
Stan wody na Odrze – Brzeg Dolny – około 740 cm – przekroczony stan alarmowy o 100 cm.
(Sebastian Kalkowski, 21.05.2010)
Unfortunately this month we have an unusual situation, because all major rivers in Poland – Wisla, Narew Bug and Oder were raised over the past few days. We have flooding in many parts of the Vistula and Oder. In many parts of the Vistula and Oder are exceeded alarm status and warning states. Main stream of the Vistula River passes just through Warsaw. In the upper Odra and Vistula water begins to fall. But it will take at least another week until the situation on the rivers begin to normalize. Fingers crossed that the weather is not plaited another trick and that in the next few days heavy rains will not fell.
(21.05.2010)
English Version
