Woda na Wiśle i Bugu jest nadal bardzo wysoka. Na Narwi sytuacja jest lepsza, chociaż tam także utrzymuje się wysoka woda. Mimo wszystko, przy korzystnej pogodzie, można całkiem dobrze połowić. Mowa oczywiście o boleniach. Woda jest wysoka, ale ryby zgrupowały się w niektórych miejscach. Przy sprzyjających warunkach pogodowych jest szansa na bardzo dobre wyniki. W minionym tygodniu można było złowić kilkanaście boleni w ciągu dosłownie kilku godzin. Zgrupowane ryby nie są zbyt duże, bo łowi się najczęściej sztuki 45-60 centymetrowe. Jednak przyjemność z łowienia jest duża, bo łowi się sporo ryb w niedługim czasie. Na Narwi zaczyna powoli opadać woda i niebawem będą jeszcze lepsze warunki do udanych połowów.
(Sebastian i Mateusz Kalkowski, 31.05.2010)
Water on the Vistula and the Bug is still very high. On Narew situation is better, although there also remains high water. After all, when the weather is favorable, you can fish pretty well. You can catch a lot of Asps. The water is high, but fish are in some places. With favorable weather conditions is a chance to have very good results. Last week we have caught several asp within just a few hours. Grouped fish are not too large, fish usually caught is from 45 to 60 cm. But the pleasure of fishing is big, because many fish are caught in short time. At Narew water slowly begins to fall and soon will be even better conditions for successful fishing.
(Sebastian i Mateusz Kalkowski, 31.05.2010)
English Version
