Nadal sytuacja na rzekach nizinnych nie jest najlepsza.
Na Wiśle fala powodziowa schodzi w dół rzeki bardzo powoli. Na odcinku Warszawskim nadal utrzymuje się niebezpieczny stan Wisły. Sama fala nie zrobiła żadnych większych szkód, ale długość i czas fali robi swoje. Nadal jest zagrożona spora część miasta. Nasze porty, w których trzymamy łodzie są całkowicie zalane. W piątek i sobotę walczyliśmy o utrzymanie zawalającej się skarpy w naszym Porcie Czerniakowskim, gdzie zapadło się sporo ziemi. Sytuacja jest opanowana, jednak nie jest najlepsza. Cypel czerniakowski jest mocno przesiąknięty wodą i cały czas grozi przerwaniem.
Stan wody w Wiśle w Warszawie na dzień dzisiejszy – 747 cm. Woda powoli opada. Mamy nadzieję, że zacznie opadać szybciej we wtorek i środę.
Na Odrze sytuacja wygląda podobnie. Nie jest dobrze, jednak fala powodziowa schodzi zdecydowanie szybciej niż na Wiśle.
Stan wody w Odrze w Brzegu Dolnym na dzień dzisiejszy – 935 cm. Woda powoli opada.
Na Bugu sytuacja nie jest zła, chociaż w górnym biegu woda powoli przybiera. Jednak na razie nie stanowi zagrożenia powodziowego.
Stan wody w Bugu w Wyszkowie na dzień dzisiejszy – 393 cm. Woda powoli opada.
Na Narwi sytuacja jest zdecydowanie najlepsza. Woda jest wysoka, ale powoli opada.
Stan wody na Narwi w Ostrołęce na dzień dzisiejszy – 285 cm. Woda powoli opada.
(Sebastian Kalkowski, 24.05.2010)
Still the situation in the lowland rivers is not the best.
On the Vistula River flood wave is coming down very slowly. In the section of Warsaw is still a dangerous state of the Vistula. Wave itself has not done any major damage, but Warsaw is still at risk. Our ports, which we keep boats are completely flooded.
State of water in the Vistula River in Warsaw today – 747 cm. Water is slowly declining. We hope that it will begin to fall rapidly on Tuesday and Wednesday.
On the Oder, the situation is similar. It is not good, but the flood wave goes down much faster than on the Vistula. Status of water in the Oder River in Brzeg Dolny today – 935 cm. Water is slowly declining.
On the Bug River the situation is not bad, although in the upper section of the water is slowly rising. However, if not a flood. Bug in Wyszkow today – 393 cm. Water is slowly declining.
At Narew situation is the best. The water is high, but slowly goes down. Narew water status in Ostroleka today – 285 cm. Water is slowly declining.
(Sebastian Kalkowski, 24.05.2010)
English Version
